Dorchester Sabres vs Trois-Rivières Wild

Created - mai 5 2008 at 19:51

Goals
1 2 3 T
Dorchester Sabres 5 1 2 8
Trois-Rivières Wild 5 2 0 7
Shots
1 2 3 T
Dorchester Sabres 11 14 16 41
Trois-Rivières Wild 18 10 14 42

Period #1

1. Trois-Rivières Wild , Rostislav Olesz 15 (Jed Ortmeyer, Jared Boll) at 4:05
2. Trois-Rivières Wild , Joakim Lindstrom 11 (Derek Boogaard, George Parros) at 4:33
3. Trois-Rivières Wild , Jed Ortmeyer 12 (Jared Boll, Rostislav Olesz) at 5:15
4. Dorchester Sabres , Mark Rycroft 19 (Dan Paille) at 5:23
5. Trois-Rivières Wild , George Parros 15 (Derek Boogaard, Tim Taylor) at 6:06
6. Trois-Rivières Wild , Rostislav Olesz 16 (Jed Ortmeyer) at 6:23 (PP)
7. Dorchester Sabres , Dan Paille 15 (Mark Rycroft) at 9:01 (PP)
8. Dorchester Sabres , Unknown Player 1 (Michael Ryan, Unknown Player) at 9:35
9. Dorchester Sabres , Chris Thorburn 13 (Yannick Tremblay, Anton Stralman) at 14:40
10. Dorchester Sabres , Michael Ryan 19 (Unknown Player, Unknown Player) at 16:31

Penalties :
Mark Rycroft (Buf) for Hooking (Minor) at 6:15, Jared Boll (Min) for Tripping (Minor) at 7:19, Dan Lacouture (Min) for Fighting (Major) at 9:42, Eric Boulton (Buf) for Fighting (Major) at 9:42, Jed Ortmeyer (Min) for Holding (Minor) at 19:56

Period #2

11. Trois-Rivières Wild , Derek Boogaard 9 (George Parros, Joakim Lindstrom) at 8:10
12. Dorchester Sabres , Chris Thorburn 14 (Yannick Tremblay, Anton Stralman) at 10:14 (PP)
13. Trois-Rivières Wild , Michael Blunden 3 (Derian Hatcher, Dan Lacouture) at 14:14

Penalties :
Byron Ritchie (Min) for Hooking (Minor) at 5:10, Derek Boogaard (Min) for Boarding (Minor) at 9:52, Dan Paille (Buf) for Hooking (Minor) at 12:07, George Parros (Min) for Hooking (Minor) at 16:06

Period #3

14. Dorchester Sabres , Patrick Traverse 7 (Dmitry Afanasenkov, Eric Boulton) at 6:32
15. Dorchester Sabres , Michael Ryan 20 (Unknown Player) at 12:07

Penalties :
Byron Ritchie (Min) for Cross-checking (Minor) at 4:01, Unknown Player (Min) for Tripping (Minor) at 17:23

Goalie Stats

Unknown Goalie (Buf), 1 saves from 6 shots - (0,167), 6:23 minutes
Karri Ramo (Buf), 34 saves from 36 shots - (0,944), W, 3-2-0, 53:37 minutes
Unknown Goalie (Min), 4 saves from 9 shots - (0,444), 16:31 minutes
Jussi Markkanen (Min), 29 saves from 32 shots - (0,906), L, 4-4-0, 43:05 minutes

Players Stats

Dorchester Sabres
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO MP 
-----------------------------------------------------------
Anton Stralman           0  2  2   1  0   0  5  0  0  16 
Chris Thorburn           2  0  2   1  0   8  0  0  2  17 
Dan Paille               1  1  2   0  2   13 3  0  4  20 
Dmitry Afanasenkov       0  1  1  -1  0   3  1  0  2  12 
Eric Boulton             0  1  1  -1  5   3  2  1  1  10 
Mark Rycroft             1  1  2   0  2   7  4  0  0  18 
Michael Ryan             2  1  3   0  0   4  6  0  5  12 
Patrick Traverse         1  0  1  -1  0   1  0  1  0  12 
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           1  4  5   0  0   2  3  0  90 0  
Yannick Tremblay         0  2  2   1  0   0  1  1  0  15 
Trois-Rivières Wild
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO MP 
-----------------------------------------------------------
Byron Ritchie            0  0  0  -3  4   6  3  6  28 21 
Dan Lacouture            0  1  1   1  5   0  0  0  0  3  
Derek Boogaard           1  2  3   1  2   4  1  0  2  15 
Derian Hatcher           0  1  1   3  0   2  1  3  0  18 
George Parros            1  2  3   2  2   3  1  2  6  16 
Jared Boll               0  2  2   2  2   3  0  1  0  13 
Jed Ortmeyer             1  2  3   2  2   4  3  3  2  16 
Joakim Lindstrom         1  1  2   1  0   6  0  0  1  14 
Michael Blunden          1  0  1   1  0   2  0  0  1  3  
Rostislav Olesz          2  1  3   1  0   3  0  2  35 20 
Tim Taylor               0  1  1   1  0   2  0  0  26 15 
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0  0  
Unknown Player           0  0  0  -12 2   7  2  3  3  0  

3 Stars

1 - Michael Ryan (Buf)
2 - Jed Ortmeyer (Min)
3 - Rostislav Olesz (Min)

Power Play

Dorchester Sabres - 2 on 7 Attempt(s) - 28,57%
Trois-Rivières Wild - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%

Penalty Kill

Dorchester Sabres - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00% - Score 0 goal in Penalty Kill
Trois-Rivières Wild - 5 on 7 Attempt(s) - 71,43% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

Karri Ramo enters game at 6:23 of 1st period
Eric Boulton beats up Dan Lacouture at 9:42 of 1st period
Jussi Markkanen enters game at 16:31 of 1st period

Team Lines

Dorchester Sabres

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Unknown Player           Dan Paille               Mark Rycroft             Unknown Player           Unknown Player           
 2 Unknown Player           Unknown Player           Chris Thorburn           Anton Stralman           Yannick Tremblay         
 3 Unknown Player           Eric Boulton             Dmitry Afanasenkov       Patrick Traverse         Unknown Player           
 4 Unknown Player           Unknown Player           Michael Ryan             Unknown Player           Unknown Player           

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Unknown Player           Dan Paille               Mark Rycroft             Unknown Player           Unknown Player           
 2 Unknown Player           Unknown Player           Chris Thorburn           Anton Stralman           Yannick Tremblay         

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Dan Paille               Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           
 2 Mark Rycroft             Chris Thorburn           Anton Stralman           Yannick Tremblay         

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Dan Paille               Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           
 2 Mark Rycroft             Chris Thorburn           Anton Stralman           Yannick Tremblay         

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Dan Paille               Unknown Player           Unknown Player           
 2 Unknown Player           Anton Stralman           Yannick Tremblay         

Goaltenders
Starting : Unknown Goalie           
Backup : Karri Ramo               

Extra Forwards
Dan Paille, Unknown Player, Mark Rycroft, Chris Thorburn, Dmitry Afanasenkov
Extra Defensemen
Unknown Player, Unknown Player, Anton Stralman, Yannick Tremblay, Patrick Traverse
Penalty Shots
Dan Paille, Unknown Player, Mark Rycroft, Chris Thorburn, Dmitry Afanasenkov

Trois-Rivières Wild

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Rostislav Olesz          Jed Ortmeyer             Jared Boll               Derian Hatcher           Unknown Player           
 2 Byron Ritchie            Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           
 3 Tim Taylor               Derek Boogaard           Joakim Lindstrom         George Parros            Unknown Player           
 4 George Parros            Dan Lacouture            Michael Blunden          Derian Hatcher           Unknown Player           

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Rostislav Olesz          Jed Ortmeyer             Unknown Player           Derian Hatcher           Unknown Player           
 2 Byron Ritchie            Derek Boogaard           Jared Boll               Unknown Player           Unknown Player           

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Rostislav Olesz          Jed Ortmeyer             Derian Hatcher           Unknown Player           
 2 Byron Ritchie            Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Rostislav Olesz          Jed Ortmeyer             Derian Hatcher           Unknown Player           
 2 Byron Ritchie            Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Rostislav Olesz          Derian Hatcher           Unknown Player           
 2 Jed Ortmeyer             Unknown Player           Unknown Player           

Goaltenders
Starting : Unknown Goalie           
Backup : Jussi Markkanen          

Extra Forwards
Rostislav Olesz, Jed Ortmeyer, Byron Ritchie, Unknown Player, Unknown Player
Extra Defensemen
Derian Hatcher, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Rostislav Olesz, Jed Ortmeyer, Byron Ritchie, Unknown Player, Unknown Player

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:11 of 1st period - Icing by Mark Rycroft.
0:12 of 1st period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
0:36 of 1st period - Mark Rycroft is hit by Unknown Player and loses puck.
1:04 of 1st period - Dan Paille is hit by Unknown Player and loses puck.
1:14 of 1st period - Icing by Byron Ritchie.
1:15 of 1st period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
2:28 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:28 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
4:03 of 1st period - Shot by Rostislav Olesz.
4:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:05 of 1st period - Shot by Rostislav Olesz.
4:05 of 1st period - Goal by Rostislav Olesz - Dorchester Sabres : 0 - Trois-Rivières Wild : 1.
4:06 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
4:31 of 1st period - Shot by Derek Boogaard.
4:31 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:33 of 1st period - Shot by Joakim Lindstrom.
4:33 of 1st period - Goal by Joakim Lindstrom - Dorchester Sabres : 0 - Trois-Rivières Wild : 2.
4:34 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Michael Ryan in neutral zone.
4:43 of 1st period - Shot by Rostislav Olesz.
4:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:15 of 1st period - Shot by Jed Ortmeyer.
5:15 of 1st period - Goal by Jed Ortmeyer - Dorchester Sabres : 0 - Trois-Rivières Wild : 3.
5:16 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
5:23 of 1st period - Shot by Mark Rycroft.
5:23 of 1st period - Goal by Mark Rycroft - Dorchester Sabres : 1 - Trois-Rivières Wild : 3.
5:24 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
6:02 of 1st period - Shot by Tim Taylor.
6:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:04 of 1st period - Shot by Derek Boogaard.
6:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:06 of 1st period - Shot by George Parros.
6:06 of 1st period - Goal by George Parros - Dorchester Sabres : 1 - Trois-Rivières Wild : 4.
6:07 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
6:15 of 1st period - Minor Penalty to Mark Rycroft for Hooking.
6:16 of 1st period - Dan Paille wins face-off versus Rostislav Olesz in Dorchester Sabres zone.
6:23 of 1st period - Shot by Rostislav Olesz.
6:23 of 1st period - Goal by Rostislav Olesz - Dorchester Sabres : 1 - Trois-Rivières Wild : 5.
6:23 of 1st period - Karri Ramo enters game.
6:24 of 1st period - George Parros wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
6:34 of 1st period - Dan Lacouture is hit by Unknown Player and loses puck.
7:05 of 1st period - Icing by Derian Hatcher.
7:06 of 1st period - George Parros wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
7:19 of 1st period - Minor Penalty to Jared Boll for Tripping.
7:20 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:43 of 1st period - Shot by Chris Thorburn.
7:43 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
7:47 of 1st period - Shot by Anton Stralman.
7:47 of 1st period - Shot Blocked by Rostislav Olesz.
8:34 of 1st period - Shot by Dan Paille.
8:34 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
8:36 of 1st period - Shot by Mark Rycroft.
8:36 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
8:41 of 1st period - Shot by Mark Rycroft.
8:41 of 1st period - Shot Blocked by Jed Ortmeyer.
8:43 of 1st period - Shot by Unknown Player.
8:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:01 of 1st period - Shot by Dan Paille.
9:01 of 1st period - Goal by Dan Paille - Dorchester Sabres : 2 - Trois-Rivières Wild : 5.
9:02 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:15 of 1st period - Shot by Derek Boogaard.
9:15 of 1st period - Shot Hit the Post.
9:17 of 1st period - Shot by Derek Boogaard.
9:17 of 1st period - Deflect By Joakim Lindstrom.
9:17 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
9:18 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Byron Ritchie in Dorchester Sabres zone.
9:28 of 1st period - Unknown Player is hit by Byron Ritchie and loses puck.
9:31 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:31 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:35 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:35 of 1st period - Goal by Unknown Player - Dorchester Sabres : 3 - Trois-Rivières Wild : 5.
9:36 of 1st period - George Parros wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:42 of 1st period - Eric Boulton beats up Dan Lacouture.
9:42 of 1st period - Penalty to Dan Lacouture for Fighting.
9:42 of 1st period - Penalty to Eric Boulton for Fighting.
9:43 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in neutral zone.
9:52 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:15 of 1st period - Unknown Player is hit by Jed Ortmeyer and loses puck.
10:27 of 1st period - Off-side.
10:28 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
10:37 of 1st period - Shot by George Parros.
10:37 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
10:38 of 1st period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
10:39 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:39 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
10:46 of 1st period - Icing by Dmitry Afanasenkov.
10:47 of 1st period - Derek Boogaard wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
11:02 of 1st period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
11:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:22 of 1st period - Shot by George Parros.
11:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:33 of 1st period - Chris Thorburn is hit by Byron Ritchie and loses puck.
12:41 of 1st period - Shot by Unknown Player.
12:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:43 of 1st period - Shot by Unknown Player.
12:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:45 of 1st period - Shot by Unknown Player.
12:45 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
12:46 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
13:16 of 1st period - Off-side.
13:17 of 1st period - George Parros wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
13:22 of 1st period - Shot by Jed Ortmeyer.
13:22 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
13:23 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
13:44 of 1st period - Shot by George Parros.
13:44 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
13:45 of 1st period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
13:45 of 1st period - Unknown Player is hit by Anton Stralman and loses puck.
13:56 of 1st period - Shot by Unknown Player.
13:56 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
14:40 of 1st period - Shot by Chris Thorburn.
14:40 of 1st period - Goal by Chris Thorburn - Dorchester Sabres : 4 - Trois-Rivières Wild : 5.
14:41 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in neutral zone.
15:07 of 1st period - Rostislav Olesz is hit by Dan Paille and loses puck.
15:10 of 1st period - Shot by Derian Hatcher.
15:10 of 1st period - Shot Hit the Post.
15:14 of 1st period - Shot by Jared Boll.
15:14 of 1st period - Shot Blocked by Patrick Traverse.
15:16 of 1st period - Shot by Jared Boll.
15:16 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:17 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Tim Taylor in Dorchester Sabres zone.
16:22 of 1st period - Tim Taylor is hit by Michael Ryan and loses puck.
16:27 of 1st period - Shot by Unknown Player.
16:27 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
16:31 of 1st period - Shot by Michael Ryan.
16:31 of 1st period - Goal by Michael Ryan - Dorchester Sabres : 5 - Trois-Rivières Wild : 5.
16:31 of 1st period - Jussi Markkanen enters game.
16:32 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
16:57 of 1st period - Shot by Mark Rycroft.
16:57 of 1st period - Shot Blocked by Derian Hatcher.
17:05 of 1st period - Shot by Mark Rycroft.
17:05 of 1st period - Shot Blocked by Jared Boll.
18:03 of 1st period - Unknown Player is hit by Mark Rycroft and loses puck.
18:06 of 1st period - Shot by Byron Ritchie.
18:06 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
18:07 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
18:42 of 1st period - Shot by Chris Thorburn.
18:42 of 1st period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
18:43 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Tim Taylor in Trois-Rivières Wild zone.
18:48 of 1st period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
18:48 of 1st period - Shot Blocked by George Parros.
18:58 of 1st period - Icing by Patrick Traverse.
18:59 of 1st period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
18:59 of 1st period - Unknown Player is hit by Eric Boulton and loses puck.
19:18 of 1st period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
19:18 of 1st period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
19:19 of 1st period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
19:30 of 1st period - Shot by Joakim Lindstrom.
19:30 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:32 of 1st period - Shot by Derek Boogaard.
19:32 of 1st period - Shot Hit the Post.
19:36 of 1st period - Shot by Joakim Lindstrom.
19:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:40 of 1st period - Shot by Joakim Lindstrom.
19:40 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:44 of 1st period - Shot by George Parros.
19:44 of 1st period - Deflect By Derek Boogaard.
19:44 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
19:45 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in Dorchester Sabres zone.
19:49 of 1st period - Off-side.
19:50 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
19:56 of 1st period - Minor Penalty to Jed Ortmeyer for Holding.
19:57 of 1st period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.

Period #2

0:01 of 2nd period - Dan Paille wins face-off versus Rostislav Olesz in neutral zone.
0:01 of 2nd period - Mark Rycroft is hit by Derian Hatcher and loses puck.
0:11 of 2nd period - Icing by Dan Paille.
0:12 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
0:58 of 2nd period - Shot by Mark Rycroft.
0:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:00 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
1:00 of 2nd period - Deflect By Mark Rycroft.
1:00 of 2nd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
1:02 of 2nd period - Shot by Mark Rycroft.
1:02 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
1:03 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
1:40 of 2nd period - Shot by Chris Thorburn.
1:40 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
1:41 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
1:56 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
1:56 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
2:12 of 2nd period - Shot by George Parros.
2:12 of 2nd period - Deflect By Joakim Lindstrom.
2:12 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
3:03 of 2nd period - Icing by Byron Ritchie.
3:04 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
3:17 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
3:17 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
3:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:19 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
3:19 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
3:20 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
3:27 of 2nd period - Shot by Jed Ortmeyer.
3:27 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:48 of 2nd period - Dan Paille is hit by Byron Ritchie and loses puck.
5:10 of 2nd period - Minor Penalty to Byron Ritchie for Hooking.
5:11 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
6:11 of 2nd period - Shot by Mark Rycroft.
6:11 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
6:12 of 2nd period - Jed Ortmeyer wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
7:32 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
7:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:34 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
7:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:36 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
7:36 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
7:37 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Michael Ryan in Dorchester Sabres zone.
8:08 of 2nd period - Shot by Joakim Lindstrom.
8:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:10 of 2nd period - Shot by George Parros.
8:10 of 2nd period - Deflect By Derek Boogaard.
8:10 of 2nd period - Goal by Derek Boogaard - Dorchester Sabres : 5 - Trois-Rivières Wild : 6.
8:11 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:07 of 2nd period - Shot by Eric Boulton.
9:07 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
9:08 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
9:13 of 2nd period - Shot by Jared Boll.
9:13 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
9:14 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
9:38 of 2nd period - Mark Rycroft is hit by Derek Boogaard and loses puck.
9:47 of 2nd period - Shot by Mark Rycroft.
9:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:51 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
9:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:52 of 2nd period - Minor Penalty to Derek Boogaard for Boarding.
9:53 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
10:14 of 2nd period - Shot by Chris Thorburn.
10:14 of 2nd period - Goal by Chris Thorburn - Dorchester Sabres : 6 - Trois-Rivières Wild : 6.
10:15 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
10:47 of 2nd period - Unknown Player is hit by Michael Ryan and loses puck.
11:06 of 2nd period - Shot by Michael Ryan.
11:06 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
11:07 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
11:09 of 2nd period - Derian Hatcher is hit by Mark Rycroft and loses puck.
11:26 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
11:26 of 2nd period - Shot Blocked by Jed Ortmeyer.
11:43 of 2nd period - Jared Boll is hit by Mark Rycroft and loses puck.
12:05 of 2nd period - Jared Boll is hit by Mark Rycroft and loses puck.
12:07 of 2nd period - Minor Penalty to Dan Paille for Hooking.
12:08 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
12:15 of 2nd period - Shot by Derek Boogaard.
12:15 of 2nd period - Shot Blocked by Yannick Tremblay.
12:39 of 2nd period - Shot by Tim Taylor.
12:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:54 of 2nd period - Off-side.
12:55 of 2nd period - Dmitry Afanasenkov wins face-off versus Rostislav Olesz in neutral zone.
13:15 of 2nd period - Shot by Rostislav Olesz.
13:15 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
13:16 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
14:10 of 2nd period - Shot by Michael Blunden.
14:10 of 2nd period - Deflect By Dan Lacouture.
14:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:14 of 2nd period - Shot by Michael Blunden.
14:14 of 2nd period - Goal by Michael Blunden - Dorchester Sabres : 6 - Trois-Rivières Wild : 7.
14:15 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus George Parros in neutral zone.
14:32 of 2nd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
14:32 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
14:47 of 2nd period - Icing by Dan Lacouture.
14:48 of 2nd period - George Parros wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
15:05 of 2nd period - Shot by Mark Rycroft.
15:05 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
15:23 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
15:23 of 2nd period - Deflect By Mark Rycroft.
15:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:31 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
15:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:35 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
15:35 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
15:36 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in Trois-Rivières Wild zone.
15:41 of 2nd period - Shot by Chris Thorburn.
15:41 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
15:42 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
15:55 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
15:55 of 2nd period - Deflect By Michael Ryan.
15:55 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
15:56 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
16:06 of 2nd period - Minor Penalty to George Parros for Hooking.
16:07 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
16:21 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
16:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:23 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
16:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:25 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
16:25 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
16:27 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
16:27 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:31 of 2nd period - Shot by Byron Ritchie.
16:31 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
16:32 of 2nd period - Dan Paille wins face-off versus Rostislav Olesz in Dorchester Sabres zone.
16:32 of 2nd period - Mark Rycroft is hit by Jed Ortmeyer and loses puck.
17:06 of 2nd period - Mark Rycroft is hit by Jed Ortmeyer and loses puck.
17:15 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
17:15 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
17:16 of 2nd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
18:02 of 2nd period - Icing by Anton Stralman.
18:03 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
18:21 of 2nd period - Icing by Tim Taylor.
18:22 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
18:39 of 2nd period - Shot by Tim Taylor.
18:39 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
18:40 of 2nd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
19:26 of 2nd period - Shot by Dan Paille.
19:26 of 2nd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
19:27 of 2nd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
19:56 of 2nd period - Shot by Eric Boulton.
19:56 of 2nd period - Shot Misses the Net.

Period #3

0:01 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:14 of 3rd period - Shot by Jed Ortmeyer.
0:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:46 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
0:46 of 3rd period - Shot Blocked by Derian Hatcher.
0:48 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
0:48 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:52 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
0:52 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
0:53 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
0:55 of 3rd period - Unknown Player is hit by Anton Stralman and loses puck.
1:24 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
1:24 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
1:25 of 3rd period - Eric Boulton wins face-off versus Tim Taylor in Trois-Rivières Wild zone.
1:52 of 3rd period - Shot by Joakim Lindstrom.
1:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:54 of 3rd period - Shot by Tim Taylor.
1:54 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
1:55 of 3rd period - Michael Ryan wins face-off versus Byron Ritchie in Dorchester Sabres zone.
2:13 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
2:19 of 3rd period - Icing by Michael Ryan.
2:20 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
2:49 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
2:50 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Tim Taylor in Dorchester Sabres zone.
3:32 of 3rd period - Off-side.
3:33 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
3:33 of 3rd period - Unknown Player is hit by Dan Paille and loses puck.
3:39 of 3rd period - Off-side.
3:40 of 3rd period - Chris Thorburn wins face-off versus Rostislav Olesz in neutral zone.
3:55 of 3rd period - Shot by Jared Boll.
3:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:00 of 3rd period - Icing by Yannick Tremblay.
4:01 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Byron Ritchie in Dorchester Sabres zone.
4:01 of 3rd period - Minor Penalty to Byron Ritchie for Cross-checking.
4:02 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
4:34 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
4:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:36 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
4:36 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
4:37 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Jed Ortmeyer in Trois-Rivières Wild zone.
5:06 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
5:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:10 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
5:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:00 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
6:00 of 3rd period - Shot Blocked by Jed Ortmeyer.
6:14 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
6:14 of 3rd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
6:18 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
6:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:20 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
6:20 of 3rd period - Shot Hit the Post.
6:22 of 3rd period - Shot by Eric Boulton.
6:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:24 of 3rd period - Shot by Eric Boulton.
6:24 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
6:26 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
6:26 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
6:28 of 3rd period - Shot by Eric Boulton.
6:28 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
6:30 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
6:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:32 of 3rd period - Shot by Patrick Traverse.
6:32 of 3rd period - Goal by Patrick Traverse - Dorchester Sabres : 7 - Trois-Rivières Wild : 7.
6:33 of 3rd period - Derek Boogaard wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
6:47 of 3rd period - Joakim Lindstrom is hit by Unknown Player and loses puck.
7:10 of 3rd period - Icing by George Parros.
7:11 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
7:18 of 3rd period - Shot by George Parros.
7:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:21 of 3rd period - Icing by Mark Rycroft.
7:22 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
7:28 of 3rd period - Unknown Player is hit by Dan Paille and loses puck.
9:05 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
9:05 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
9:06 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in Trois-Rivières Wild zone.
9:30 of 3rd period - Icing by Derian Hatcher.
9:31 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
9:54 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
9:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:21 of 3rd period - Eric Boulton is hit by George Parros and loses puck.
10:30 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
10:30 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
10:31 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
10:33 of 3rd period - Icing by Joakim Lindstrom.
10:34 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
10:41 of 3rd period - Off-side.
10:42 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
10:42 of 3rd period - Unknown Player is hit by Michael Ryan and loses puck.
10:46 of 3rd period - Rostislav Olesz is hit by Michael Ryan and loses puck.
11:02 of 3rd period - Rostislav Olesz is hit by Michael Ryan and loses puck.
11:16 of 3rd period - Shot by Michael Ryan.
11:16 of 3rd period - Shot Blocked by Rostislav Olesz.
11:51 of 3rd period - Unknown Player is hit by Michael Ryan and loses puck.
12:07 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:07 of 3rd period - Deflect By Michael Ryan.
12:07 of 3rd period - Goal by Michael Ryan - Dorchester Sabres : 8 - Trois-Rivières Wild : 7.
12:08 of 3rd period - Joakim Lindstrom wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
12:20 of 3rd period - Shot by Derek Boogaard.
12:20 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
12:21 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
12:21 of 3rd period - Unknown Player is hit by Eric Boulton and loses puck.
12:38 of 3rd period - Shot by Dmitry Afanasenkov.
12:38 of 3rd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
12:42 of 3rd period - Shot by Eric Boulton.
12:42 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
12:43 of 3rd period - Dan Paille wins face-off versus Tim Taylor in Trois-Rivières Wild zone.
12:44 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
12:44 of 3rd period - Shot Blocked by George Parros.
12:53 of 3rd period - Icing by George Parros.
12:54 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Trois-Rivières Wild zone.
13:32 of 3rd period - Off-side.
13:33 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
14:00 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
14:00 of 3rd period - Deflect By Dan Paille.
14:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:04 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
14:04 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:08 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
14:08 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:10 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
14:10 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
14:11 of 3rd period - Michael Blunden wins face-off versus Dmitry Afanasenkov in Trois-Rivières Wild zone.
14:11 of 3rd period - Dan Lacouture is hit by Dmitry Afanasenkov and loses puck.
14:34 of 3rd period - Shot by Dan Lacouture.
14:34 of 3rd period - Shot Blocked by Eric Boulton.
14:36 of 3rd period - Shot by Derian Hatcher.
14:36 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
14:40 of 3rd period - Shot by Michael Blunden.
14:40 of 3rd period - Deflect By George Parros.
14:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:42 of 3rd period - Shot by Dan Lacouture.
14:42 of 3rd period - Deflect By Michael Blunden.
14:42 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
14:43 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Michael Ryan in Dorchester Sabres zone.
14:44 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
14:44 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
14:45 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
15:11 of 3rd period - Shot by Byron Ritchie.
15:11 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:12 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
15:43 of 3rd period - Shot by Rostislav Olesz.
15:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:45 of 3rd period - Shot by Jed Ortmeyer.
15:45 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:46 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
15:53 of 3rd period - Shot by Joakim Lindstrom.
15:53 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:54 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
15:55 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
15:55 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:56 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Tim Taylor in Dorchester Sabres zone.
16:12 of 3rd period - Off-side.
16:13 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
16:13 of 3rd period - Unknown Player is hit by Yannick Tremblay and loses puck.
16:28 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
16:28 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
16:29 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in Trois-Rivières Wild zone.
16:30 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
16:30 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
16:31 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Rostislav Olesz in Trois-Rivières Wild zone.
17:08 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
17:08 of 3rd period - Shot Hit the Post.
17:10 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
17:10 of 3rd period - Deflect By Dan Paille.
17:10 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
17:14 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
17:14 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen without a rebound.
17:15 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Chris Thorburn in Trois-Rivières Wild zone.
17:19 of 3rd period - Unknown Player is hit by Anton Stralman and loses puck.
17:23 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Tripping.
17:24 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
17:24 of 3rd period - Unknown Player is hit by Anton Stralman and loses puck.
17:31 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:31 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
17:32 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
17:49 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
17:49 of 3rd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
18:15 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
18:15 of 3rd period - Shot Blocked by Derian Hatcher.
18:19 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
18:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:23 of 3rd period - Shot by Chris Thorburn.
18:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:34 of 3rd period - Icing by Yannick Tremblay.
18:35 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Byron Ritchie in Dorchester Sabres zone.
18:37 of 3rd period - Icing by Chris Thorburn.
18:38 of 3rd period - Byron Ritchie wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
18:38 of 3rd period - Unknown Player is hit by Anton Stralman and loses puck.
19:13 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
19:13 of 3rd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
19:17 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
19:17 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
19:21 of 3rd period - Shot by Mark Rycroft.
19:21 of 3rd period - Shot Blocked by Byron Ritchie.
19:23 of 3rd period - Shot by Dan Paille.
19:23 of 3rd period - Stopped by Jussi Markkanen with a rebound.
19:36 of 3rd period - Trois-Rivières Wild, Jussi Markkanen is pulled from the net.
19:36 of 3rd period - Shot by Derek Boogaard.
19:36 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
19:37 of 3rd period - Rostislav Olesz wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
19:40 of 3rd period - Shot by Jared Boll.
19:40 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:42 of 3rd period - Shot by Derian Hatcher.
19:42 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:48 of 3rd period - Shot by Jed Ortmeyer.
19:48 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
19:49 of 3rd period - Tim Taylor wins face-off versus Unknown Player in Dorchester Sabres zone.
19:56 of 3rd period - Shot by George Parros.
19:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.


Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Frederic Lebeuf -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid